|
Charles
Brasted, Conchita Cascales, Daniel Borrajo, Francisco Baron, Henry Cate
III, Jeffrey H. Knodel, Jose A. Hernandez, Juan Jose Abad Peña,
Patricio Poblete y Shawn Holmstead cuentan estas historias asegurando
que no son chistes, sino hechos reales...
Durante
el motín en Los Ángeles, el ejército y la policía
tuvieron que trabajar juntos para contener a los saqueadores, con sus
diferentes estrategias. Un ladrón había entrado en una
tienda y la estaba robando tranquilamente; alguien llamó a la
policía, y un oficial acudió sin poder acercarse a la
tienda porque el de dentro le disparaba, así que pidió
refuerzos. Total, le mandaron una patrulla de marines. El policía
se preparó para una carrera hacia la puerta y le dijo a sus colaboradores
"cubridme". ("cover me" en el original). El problema es que este verbo
no significa lo mismo para la policía que para los marines; el
policía quería decirles que se limitasen a apuntar hacia
la amenaza, y disparar si pasaba algo. Pero los marines entendieron
que debían acribillar la tienda para que no pasase nada. Bueno,
para cuando el policía les dijo que cesasen el fuego, los marines
habían vaciado 178 cargadores, que se dice rápido. Mientras
tanto, el chorizo había usado el teléfono de la tienda
para llamar a la policía y decir que se entregaba.
El primer
error de Scott Reyst fue robar precisamente la casa de James Bannon,
el jefe del departamento de policía de Detroit. El segundo error
de este chorizo de 18 años fue asistir a su juicio llevando puestas
las botas del poli.
La policía
de Worcester, Massachusetts, obtuvo una información inusualmente
detallada acerca del ladrón que robó en una tienda de
ropa. Mientras el ladrón esperaba disimuladamente a que la tienda
se quedase vacía para sacar la pistola, el sastre, Philip Smith,
tuvo tiempo de tomarle todas las medidas para hacerle un traje nuevo.
Kalvin
Chambers, que salió de la prisión del condado de Arlington,
Virginia, a las 12:03 pm del 24 de Octubre de 1992, presuntamente intentó
robarle el bolso a una señora en la calle de la prisión
a las 12:17 y estaba de nuevo entre rejas a las 12:40.
- En
Marshalltown, Iowa, está prohibido que los caballos se coman
las bocas de riego.
- En
Lexington, Kentucky, es ilegal llevar un cono de helado en el bolsillo.
- En
Pocatello, Idaho, una ley de 1912 prohibía llevar armas ocultas,
a menos que estuviesen a la vista.
- En
Seattle, Washington, no se pueden llevar escondidas armas con una
longitud mayor de 1.80 metros.
Carteles
curiosos :
- En
un cementerio de Pennsylvania : "Prohibido retirar flores de las tumbas,
excepto de la suya propia."
- En
un centro comercial en Indiana, anunciando las actividades del dia
: "Torneo de tiro al arco. Perforación de orejas. "
- En
un restaurante en Maine : "Abierto 7 días a la semana y también
los fines de semana." - Enfrente de un túnel de lavado de coches
en New Hampshire : "Si usted no puede leer esto, va siendo hora de
que lave su coche"
El equipo
de fútbol americano de la universidad de Texas en Austin, los
'longhorns', y el equipo femenino de voleivol, las 'ladies longhorns',
tienen como símbolo al longhorn, un toro tejano de cuernos alucinantemente
largos. Al acabar los partidos en los que juega la universidad, la gente
se pone de pie y cantan el himno de la universidad (the eyes of Texas
are upon you) mientras extienden el brazo, a lo saludo romano, haciendo
el gesto de los cuernos con la mano.
Inocentada
: en "April fool's day", a un empleado de American Airlines no se le
ocurrió otra cosa más que cambiar un cartel que decía
"Bienvenido a San Diego" por otro que decía "Bienvenido a Chicago".
A cierto
pueblecito de los USA llegó una especie de circo donde enseñaban
dinosaurios a los niños. Alguno de los mayores pidió que
le devolviesen el dinero porque los dinosaurios no eran reales.
Un par
de bancos estaban negociando un contrato mandándose documentos
por FAX en Chile. Un día, una secretaria recibe un informe confidencial,
con una nota en la que se le pedía que mantuviese el contenido
en secreto, y que tras leer el FAX lo devolviese al otro banco... de
vuelta por FAX !
Eastern
Airlines introdujo un descuento del 50 % en el precio del billete de
avion para las esposas que acompañasen a sus maridos en sus viajes
de negocios. El problema es que a alguien se le ocurrió que quedaría
muy bonito para la publicidad presentar algún testimonio de las
esposas que hubiesen utilizado este descuento, así que mandaron
cartas a todas las esposas pidiéndoles que escribiesen una breve
nota sobre su experiencia y ofreciendo un premio y tal y cual... Sin
embargo, el inesperado resultado es que todavía siguen recibiendo
cartas preguntando "Qué viaje?"
"El National
Westminster Bank admitió el mes pasado que mantiene información
personal sobre sus clientes -tal como su afiliación política-
en sus ordenadores. Pero ahora Computer Weekly revela que otra institución
financiera, sin nombrarla, ha ido mas lejos y se ha adentrado en el
campo del abuso personal. Esta institución decidió mandar
a 2000 de sus más ricos clientes propaganda, invitándoles
a suscribirse a algunos servicios extra. Uno de sus programadores escribió
un programa para seleccionar a estos 2000 clientes de entre sus bases
de datos, y lo probó con un cliente imaginario llamado "Rich
Bastard." Desgraciadamente, un error hizo que las 2000 cartas empezasen
con el saludo "Querico Rico Bastardo". El desafortunado programador
fue despedido." - New Scientist, 28 august 93, Feedback column.
"El propósito
principal de la declaración DATA es dar nombres a constantes;
en vez de referirse a pi como 3.141592653589793 en todos los lugares
que aparezca en el programa, se le puede dar dicho valor a una variable
llamada PI con una declaración del tipo DATA, y usar esta variable
en lugar del inconvenientemente largo valor de pi. Esto tambien simplifica
el modificar posteriormente el programa, en caso de que el valor de
pi cambiase." (Manual de FORTRAN para odenadores XEROX).
Anuncio
en la contraportada de PC Week, 17 de julio (1992 ?) : "Compañía
privada de Hi-tech busca BSEE con una experiencia mínima de tres
a cinco años en IBM PS/2 MicroChannel Architecture." Son un poco
duros, considerando que los PS/2 no existían hacía dos
años.
Hace
bastantes años, un tío estaba pasando una frontera en
Egipto con una cinta magnética para ordenadores. Los funcionarios
de la aduana abrieron la funda y empezaron a sacar la cinta, dejándola
tirada en el suelo.
- Pero
bueno, ustedes qué hacen ?
- Estamos
comprobando que esta pelicula no tenga escenas pornográficas.
En las
instrucciones de un teléfono : "Si este teléfono no funcionase,
desconéctelo de la línea y sustitúyalo por otro
teléfono que usted sepa con seguridad que funciona. Si este teléfono
sigue funcionando, llame a alguno de nuestros técnicos para que
lo arreglen." (Es esto obsolescencia planificada ?)
Cierta
compañía que se dedica a vender mercancías por
teléfono decidió hacer un experimento futurista. Considera
las ventajas que tendría el que fuese un ordenador y no un ser
humano el que hiciese la llamada; aparte de poder hacer mas llamadas
a mejores horas, ahorrando en la factura del teléfono, no habría
que pagarle un sueldo a ningún operador. Así que programaron
un ordenador para hacer una prueba muy sencilla en la que no vendiese
nada, sino que simplemente hiciese preguntas para ver si entendía
bien las respuestas, que deberían ser sencillas, simplemente
"si", "no" o números.
Bueno,
una de estas llamadas fue a parar a un contestador automático.
La "conversación" fue más o menos así :
- Ring...
ring...
- Buenas,
este es el contestador del XXX-XXXX. Cuando oiga el tono, deje su mensaje.
BIIIIIIP.
- Buenos
días, este es un experimento de la compañía XXXXXXX
y estamos haciendo una encuesta por teléfono. Por favor, responda
a las preguntas claramente cuando oiga la señal. Despues yo le
repetiré su respuesta para que me la confirme. Muchas gracias
por su colaboración. Primero, cuál es su número
de teléfono ? I-I-I-I-I-I-I.
Ahora
es cuando el contestador, al oir este pitido, lo interpreta como que
el que está llamando es el dueño del contestador y le
está dando una orden, del tipo de repetir los mensajes almacenados
o algo parecido, pero claro, no la entiende, así que genera un
pitido de error :
- BIUP,
BIUP, BIUP -Y el ordenador al otro lado prosigue imperturbable :
- Gracias
! Su número de telefono es 443-28347-47756-377764-22222. Es esto
cierto ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP
- Gracias
! Tiene usted hijos ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP
- Gracias
! Cuál es la edad de su primer hijo ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP - Su primer hijo tiene 1222 años. Es esto
correcto ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP
- Gracias
! Tiene usted más hijos ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP
- Este
niño tiene 4233 años. Es esto correcto ?
- I-I-I-I-I-I-I
- BIUP, BIUP, BIUP ....
Anuncios,
escritos en inglés, recogidos en lugares turísticos a
lo largo y ancho del mundo. "Please leave your values at the front desk",
en un hotel en París. En un hotel japonés: "You are invited
to take advantage of the chambermaid" (Ya sabes, los japoneses son enormemente
corteses ...). Un hotel de Zurich advierte: "Because the improprierty
of entertaining guest of the opposite sex in the bedroom, it is suggested
that the lobby be used for this purpose" (evidentemente surge una cuestión:
Y si el invitado es del mismo sexo, podría utilizarse 'the bedroom'
o también habría que bajar al 'lobby'? Me parece una discriminación
que los suizos deberían revisar, siempre dando por hecho el "for
this purpose") En el capítulo de las comidas destaca un aviso
acerca del estricto control de calidad de todo lo que se sirve en un
hotel de Acapulco: "The manager has personally passed all the water
served here". Las excelentes condiciones para la infancia, en Noruega,
no se extienden al parecer a todo el territorio: "Ladies are requested
not to have children at the bar". Desde Moscú: "You are welcome
to visit the cemetery, where famous Russian and Soviet composers, artists
and writers are buried daily except Thursday". En el zoo de Budapest,
el ser humano está muy por encima de cualquier animal: "Please
do not feed the animals. If you have any suitable food, give it to the
guard on duty". En un dentista en Hong Kong, las muelas son "extracted
by the latest Methodists". Y en una compañía aérea
en Copenhague: "will take your bags and send them in all directions".
En el capítulo de las ropas, hay verdaderas perlas: un peletero
en Suecia: "Furs coats made for ladies from their own skin". Un sastre
en Sudáfrica "wants early orders for summer suits, because in
big rush we will execute customers in strict rotation" (bueno, si es
estrictamente por turno...). Pero, quién necesita ropa?. "Drop
your trousers here for best results", se sugiere en una tintorería
en Bangkok, y en Roma:"Ladies, leave your clothes here and spend the
afternoon having a good time". Y también en Roma, un medico con
muy variados talentos: "Specialist in women and other diseases".
|
